Scranton High School

Skip to main content
Elena Galkina » TRABALENGUAS (tongue twisters)

TRABALENGUAS (tongue twisters)

TRABALENGUAS (tongue twisters)

TRABALENGUAS - tongue twisters - are fun! Learning TRABALENGUAS helps us to master the language.

 

try to say the following TRABALENGUAS 3 times each!

 

Papas y papas para papa.

Papas y papas para mama.

Las tostaditas para papa.

Las quemaditas para mama.

 

Ene tene, tu

Cape nane, nu

Isafa, tumbala

Para que salgas tú.

 

 

Tengo un gatito

Tito, tito,

Con un rabito,

Quito, quito

Para el nenito

Nito, nito

Que esta solito,

Lito, lito

 

WORD BANK

Tengo – I have

Un gatito – a kitten

Papas – potatoes

Para – for

Tostaditas – fries/baked potato chips

La quemadita – little burn

Para que salgas tu = it’s your turn

Un rabo =un rabito –tail

El nene= el bebe – baby = nenito

Solo = solito - lonely

 

TRABALENGUAS II

 

Mi mama me ama y yo amo a mi mama   ( say it X 3 times !)

My mom loves me and I love my mom.

 

 

Un burro comía berros

y el perro se los robó,

el burro lanzó un rebuzno,

y el perro al barro cayó.

 A donkey was eating watercress and the dog stole it,

the donkey kicked the dog and the dog fell into the mud.

 

 

¿Usted no nada nada?

You are not swimming at all? No, no traje traje. (X 3)

                                                          No, I did not bring swimsuit.

 

TRABALENGUAS III

De Guadalajara vengo,

jarra traigo, jarra vendo,

Que jarra tan cara

traigo de Guadalajara.

 

From Guadalajara I come, bringing vases, selling vases.

What expensive vases I bring from Guadalajara.

 

Para poder hablar,

Tienes que saber,

El saber te da poder,

Para poder hablar.

 

Miel de abeja, miel de abeja, miel de abeja, ...(X 3)


 

WORD BANK

 

 

El barro - barrel

El azucar- sugar

El ferrocarril – railway, train

Amar – to love

yo amo – I love

La miel – honey

La abeja – bee

Poder - to be able to

El poder – power

Te da – gives you 

 

Hablar – to speak

El burro – donkey

Berros – watercress, grass

Lanzo un rebuzno – kicked

Barro- dirt

Cayo - fell

La jarra – jug, pitcher, vase

Saber – to know

El saber - knowledge